Перекладач Google тепер краще перекладає сленгові терміни та ідіоми за допомогою ШІ

Google запускає нову систему з підтримкою Gemini функціональність до Пошуку та програми Перекладач. Він каже, що його штучний інтелект тепер може забезпечувати більш природний і точний текстовий переклад для фраз, які мають більш «нюансове значення». Перекладач тепер братиме до уваги сленгові терміни та розмовні вирази, а не надаватиме прямий переклад, який інколи буде марним.

Останнє оновлення функції перекладу тексту впроваджується спочатку в США та Індії, перекладаючи між англійською та майже 20 іншими мовами, включаючи німецьку, іспанську, китайську та арабську. Він працює в додатку Перекладач для iOS і Android і в Інтернеті.

Функцію перекладу мовлення Gemini також було оновлено, тож тепер ви можете чути переклад у реальному часі у своїх навушниках, як у Apple. Google каже, що нова функція, яка зараз знаходиться в бета-версії в додатку Translate для Android (iOS з’явиться наступного року) у США, намагається «зберегти тон, акцент і каденцію кожного мовця», щоб ви краще розуміли напрямок розмови та хто що сказав. Він працює з будь-якими навушниками та підтримує понад 70 мов.

Нарешті, Google додає більше інструментів до своїх потенційно конкурентів Duolingo інструментів вивчення мови на основі штучного інтелекту, які він додав до програми Translate у серпні. Подібно до Duolingo, Translate тепер може відстежувати, скільки днів поспіль ви намагалися вивчити нову мову, щоб ви могли перевіряти свій прогрес з часом. Незрозуміло, чи буде він до вас так наполегливо, як це робить сова Duolingo за розслаблення.

Функцію зворотного зв’язку також покращено, тому ви повинні отримувати більше корисних порад щодо того, як ви вимовляєте слова чи фрази. Німеччина, Індія та Швеція входять до 20 нових країн, які тепер можуть використовувати ці освітні інструменти.

Протягом деякого часу Google не виявляв особливої ​​любові до нього, але нещодавно додав нові функції в Translate. Окрім нової функції вивчення мови, оновлення минулого місяця додало можливість вибору між «Швидким» і «Розширеним» перекладами, які дозволяють визначити пріоритет швидкості, коли ви поспішаєте (наприклад, замовляєте напій у барі) або отримуєте точніші переклади за допомогою Gemini.